La Berceuse (Beşiği Sallayan Kadın)
Özgün adı: La Berceuse (Woman Rocking a Cradle; Augustine-Alix Pellicot Roulin, 1851–1930)
Vincent van Gogh · 1889 · Post-Empresyonizm · The Metropolitan Museum of Art
La Berceuse (Beşiği Sallayan Kadın), Vincent van Gogh tarafından 1889 tarihinde üretilmiş, The Metropolitan Museum of Art koleksiyonunda yer alan bir portre eseridir. Özgün adı “La Berceuse (Woman Rocking a Cradle; Augustine-Alix Pellicot Roulin, 1851–1930)” olan çalışma Oil on canvas bilgisiyle kayıtlıdır.
La Berceuse (Beşiği Sallayan Kadın) nasıl okunur?
Eserde ne görüyoruz?
Augustine Roulin önden, oturur durumda gösterilir. Eller ön tarafta birleşir; bir elde tutulan ip aşağı doğru uzanarak kadraj dışında kalan beşiğe bağlanır. Figür resim alanını büyük ölçüde doldurur ve arka plan dekoratif bir yüzey olarak algılanır. The Met, ipin görünmeyen beşiği sallamak için kullanıldığını açıkça belirtir. Bu ayrıntı başlığın anlamını açıklar; portredeki renk ve desenlere ek, kesin sembolik anlamlar yüklemek kaynakla desteklenmez.
Beş La Berceuse versiyonundan biri
Van Gogh, dostu Arles postacısı Joseph Roulin’in eşi Augustine Roulin’i La Berceuse başlığıyla beş kez resmetti. The Met’teki tablo bu beş versiyondan biridir ve müze kaydına göre modelin kendisi için seçtiği tuvaldir. Van Gogh, Augustine’in iyi bir gözü olduğunu ve en iyi versiyonu seçtiğini düşünüyordu. Sanatçı bu portrelere Aralık 1888’deki ruhsal krizinden hemen önce başladı ve onları 1889’un başlarında tamamladı. Bu kronoloji, serinin kısa ve yoğun bir üretim dönemine ait olduğunu gösterir. Eser tek başına okunabilir, ancak beşli grubun varlığı Van Gogh’un aynı modeli ve aynı temel düzeni tekrar tekrar çalıştığını bilmek açısından önemlidir.
Başlıktaki “beşik sallayan kadın”
Fransızca La Berceuse sözcüğü, The Met’in açıklamasında “ninni” ya da “beşiği sallayan kadın” anlamlarıyla verilir. Bu anlam resimdeki çok somut bir ayrıntıyla desteklenir: Augustine Roulin’in elinde tuttuğu ip, kadrajın dışında bulunan görünmeyen beşiğe bağlıdır. Dolayısıyla beşiğin resimde görülmemesi bir eksiklik değildir; işlevi ip üzerinden anlaşılır. Figürün önden yerleştirilmesi, eller ve ip hattını kompozisyonun okunabilir parçaları hâline getirir. Müze kaydı bu düzeni açıklar, fakat portrenin annelik, denizcilik, koruyuculuk ya da başka kavramların kesin simgesi olduğu sonucunu dayatmaz. En güvenli yaklaşım, başlık ile görünen hareket arasındaki doğrudan bağlantıyı vurgulamaktır.
Ölçek, yüzey ve tekrar fikri
Met tablosu tuval üzerine yağlıboyadır ve 92,7 × 73,7 cm ölçülerindedir. Bu ölçü, Augustine Roulin’i izleyiciye yakın ve büyük ölçekli bir portre olarak sunar. Figürün elleri, yüzü ve beşik ipi resmin okunmasını yönlendirirken, arka plan ayrı bir dekoratif katman gibi çalışır. Aynı konunun beş kez tekrarlanmış olması, küçük renk ve uygulama farklarının seride önem kazanmasına yol açar; ancak bu tablo için güvenilir başlangıç noktası The Met’in belgelenmiş bilgileri ve eserin görünür unsurlarıdır. Modelin bu versiyonu kendisi için seçmiş olması tarihsel olarak dikkat çekicidir; bunun ötesinde, renkler veya desenler için tek bir “gizli mesaj” ileri sürmek kaynak tarafından desteklenmez.
Tarih, teknik ve dönem
The Metropolitan Museum of Art kaydı eseri 1889 olarak tarihler ve tekniğini “Oil on canvas” şeklinde verir. Ortak Sanat kaydı eseri Post-Empresyonizm ve 19. yüzyıl bağlamında sınıflandırır.
Neden bu seçkide?
La Berceuse (Beşiği Sallayan Kadın), Vincent van Gogh ve Post-Empresyonizm arasındaki ilişkiyi açık koleksiyon görseli, kaynak bağlantısı ve lisans bilgisiyle birlikte incelemeye izin verdiği için seçkiye alındı.
Kaynak ve lisans
The Metropolitan Museum of Art
Bu kayıt The Met Collection API üzerinden derlendi. Görsel ve metadata için kaynak notu: The Metropolitan Museum of Art, Open Access. Lisans: CC0 / Public Domain.
La Berceuse (Beşiği Sallayan Kadın) hakkında sık sorulanlar
La Berceuse başlığı ne anlama gelir?
The Met, La Berceuse başlığını “ninni” veya “beşiği sallayan kadın” anlamlarıyla açıklar. Augustine Roulin’in elindeki ip de kadraj dışında kalan görünmeyen beşiğe bağlıdır. Böylece başlık görüntüyle doğrudan ilişkilidir.
Eserde neden beşik görünmüyor?
Beşik resim alanının dışındadır. Müze kaydı, Augustine’in tuttuğu ipin görünmeyen beşiğe bağlandığını belirtir; dolayısıyla beşiğin varlığı doğrudan bu işlevsel ayrıntı üzerinden anlaşılır. Başlık da bu düzeni açıklar.
Bu La Berceuse versiyonunu özel kılan belgelenmiş ayrıntı nedir?
The Met’e göre beş versiyon arasından Augustine Roulin bu tuvali kendisi için seçti. Van Gogh da modelin iyi bir gözü olduğunu ve en iyi versiyonu seçtiğini düşündüğünü aktarmıştır.
Benzer keşif
Bu esere yakın kayıtlar
Arleslı Kadın: Madame Ginoux
Vincent van Gogh
Şömine Başında Yemek Pişiren Köylü Kadın
Vincent van Gogh
Zeytin Toplayan Kadınlar
Vincent van Gogh
Madame Roulin ve Bebeği
Vincent van Gogh
Hasır Şapkalı Otoportre
Vincent van Gogh
Patates Soyan Kadın
Vincent van Gogh