Koleksiyon
Tek bir “Doğu” yerine farklı kültürler
Japon baskısından Güney Asya heykeline farklı kültürlere ait açık koleksiyon kayıtlarını kendi kaynak bağlamlarıyla inceleyin.
Bu koleksiyonun editoryal amacı, Asya ve “Doğu” başlığı altında çok farklı kültürleri tek bir estetik kalıba sıkıştırmamaktır. Her eser kendi kültürü, dönemi, tekniği ve resmi müze kaydıyla tanımlanmalıdır. Hokusai’nin Edo dönemi ukiyo-e baskısı ile başka Asya veya İslam coğrafyalarına ait nesneler aynı tarihsel gelenek değildir. Sayfa, “Doğu sanatı” ifadesini sonuç değil başlangıç etiketi olarak kullanmalı ve okuru daha kesin kültürel tanımlara yönlendirmelidir.
Hokusai’nin Under the Wave off Kanagawa eseri Japonya’nın Edo dönemi ukiyo-e baskı kültürüne aittir. Art Institute kaydı eseri Thirty-Six Views of Mount Fuji serisine bağlar; The Met’in ukiyo-e incelemesi ise Edo döneminde çok renkli ahşap baskının geniş kentli izleyiciye ulaşabilen çoğaltılabilir bir görsel kültür olduğunu açıklar. Bu özel tarih, “Asya sanatı” gibi dev bir üst başlığın içinde kaybolmamalıdır. Teknik olarak eser yağlıboya değil çok renkli ahşap baskıdır.
Aynı sayfada Güney Asya, İslam dünyası, Osmanlı, Çin veya başka kültürlerden eserler bulunuyorsa bunların tarih, inanç, malzeme ve üretim sistemleri birbirinden ayrı açıklanmalıdır. “Doğu” kelimesi tek bir din, tek bir coğrafya veya tek bir görsel dil anlamına gelmez. Editoryal olarak en güvenli yöntem, her satırda resmi müze kaydındaki culture, period, medium ve place bilgilerini önce kullanmak; daha geniş karşılaştırmayı ancak bu temel kurulduktan sonra yapmaktır.
Kültürler arası etki de tek yönlü ve basit bir hikâye olarak yazılmamalıdır. The Met’in Japonisme incelemesi, Japon ahşap baskılarının 19. yüzyıl Avrupa sanatçıları üzerinde güçlü biçimsel etkiler yarattığını belgeler. Bu bilgi Hokusai gibi Japon eserlerin Avrupa modernizmiyle nasıl ilişkilendirildiğini açıklamaya yardımcı olur; fakat Japon sanatını yalnız Batı üzerindeki etkisi üzerinden tanımlamak da eksiktir. Önce eserin kendi Edo dönemi bağlamı, sonra belgelenmiş kültürler arası dolaşım verilmelidir.
Seçki
Meditasyonda Oturan Buda Şakyamuni, India tarafından Chola period, about 12th century tarihinde üretilmiş, Art Institute of Chicago koleksiyonunda yer alan bir manzara eseridir. Özgün adı “Buddha Shakyamuni Seated in Meditation (Dhyanamudra)” olan çalışma stone (unidentified) bilgisiyle kayıtlıdır.
Kanagawa Açıklarında Büyük Dalga, Katsushika Hokusai tarafından 1830/33 tarihinde üretilmiş, Art Institute of Chicago koleksiyonunda yer alan bir kültür ve inanç eseridir. Özgün adı “Under the Wave off Kanagawa (Kanagawa oki nami ura), also known as The Great Wave, from the series "Thirty-Six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjurokkei)"” olan çalışma woodblock print bilgisiyle kayıtlıdır.
Dansın Efendisi Şiva (Nataraja), India tarafından Chola period, about 10th/11th century tarihinde üretilmiş, Art Institute of Chicago koleksiyonunda yer alan bir sahne ve hareket eseridir. Özgün adı “Shiva as Lord of the Dance (Nataraja)” olan çalışma bronze bilgisiyle kayıtlıdır.
Hayır. Japon, Çin, Güney Asya, Osmanlı ve İslam sanatı farklı tarih, teknik ve kültürel bağlamlara sahiptir; her eser kendi resmi kaydıyla ele alınmalıdır.
Art Institute onu Edo dönemi Japon ukiyo-e çok renkli ahşap baskı geleneğine ve Mount Fuji serisine bağlar.
Evet. The Met’in Japonisme incelemesi, ukiyo-e baskılarının 19. yüzyıl Avrupa sanatındaki kompozisyon ve baskı deneylerini etkilediğini belgeler.
